《过许州》原文及译文_《过许州》原文及译文注释

《过许州》是清代诗人沈德潜的作品。此诗写出了作者经过许州时，路上所见的田野和农村的诱人的景色，表达了作者那种赏心悦目的感觉和轻松愉悦的心情。全诗动静结合，虚实并举，情景交融，读来令人心旷神怡。

下面是小编收集整理的《过许州》原文及译文，仅供参考，欢迎大家阅读：

原文： 《过许州》 沈德潜（清代） 到处陂塘决决流， 垂杨百里罨平畴。 行人便觉须眉绿， 一路蝉声过许州。

译文： 池塘里流着清水， 垂杨罨覆着平野。 到处一片翠绿， 满眼都是生机。 使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了， 一路蝉声陪伴我走过许州。

赏析： 过许州时，诗人身处绵延百里的柳荫道中，碧青池水，翠绿的垂杨，周围一片绿色，他甚至觉得连自己的胡须、眉毛也被这美好的景色染绿了，使他感到十分赏心悦目。而一路知了的欢快叫声，更增添了他的愉悦之情，使他非常轻松地在不知不觉中过了许州。

这首诗无论是写自然景物，还是写自己的真情实感，都是些类乎村夫野老之语从心底自然流出，没有丝毫雕琢痕迹。但只要静气按节，密咏恬吟，就会涵濡深悟其妙，真可谓是“语淡而味终不薄”。第一句“到处陂塘决决流”，是从听觉角度写池塘美妙的流水声。“决决”，流也，见《广雅释训》，王念孙疏证：“《说文》：‘决，行流也。’重言之则曰‘决决’；‘决决’，水貌也。”韦应物的《县斋诗》有“决决水泉动”之句，范成大的《喜雨诗》有“流渠决决绕幽居”之句。

接下来两句诗动静结合，情景交融，是诗，也是画，足以令人心旷神怡。末尾一句，表达了诗人轻快的心情，听着蝉声陪伴我走过许州。

沈德潜的诗歌往往写自然景物，却也会从内心直抒胸臆，这种独特的风格使他成为许多诗人的风向标。他的诗中既有对现实的关怀，也有对文学美的赞美。